国学经典 >> 古诗词 >> 殷武赏析

殷武

作者:诗经年代:先秦体裁:

殷武原文


挞彼殷武,奋发荆楚,穼入其阻,裒荆之旅。 有截其所,汤孙之绪。 维女荆楚,居国南乡,昔有成汤,自彼氐羌。 莫敢不来享,莫敢不来王,曰商是常。 天命多辟,设都于禹之绩。 岁事来辟,勿予祸適,稼穑非解。 天命降监,下民有严,不僭不滥,不敢怠遑。 命于下国,封建厥福。 商邑翼翼,四方之极,赫赫厥声,濯濯厥灵。 寿考且宁,以保我后生。 陟彼景山,松柏丸丸,是断是迁,方斫是虔。 松桷有梴,旅楹有闲,寝成孔安。

殷武翻译




祭祀殷高宗。 挞:达的假借。疾速。武:殷王武丁。荆:州名。楚:国名。罙:深的本字。阻,险阻。裒(音掊):俘虏。一说聚集。汤孙:指武丁。 国:指中国。乡;所,居。氐羌:汤时西北边的民族。王:来朝。常:长。 来辟:来朝君。勿予祸適:不施过责。 严:俨,敬。僭(音件):差失。滥(音烂):过差。封:大。 翼翼:整修貌。极:中心。声:一说政声;一说乐声。灵:一说尊敬如神灵;一说威灵。 丸丸:直也。方:是,于是。斫:砍。虔:杀。梴(音搀):桷貌。一说木长貌。旅:陈。一说磨光。楹(音营):厅堂前部的柱子。闲:大貌。