文言文翻译

幽梦影·第73则

张潮

大家之文,吾爱之慕之,吾愿学之;名家之文,吾爱之慕之,吾不敢学之。学大家而不得,所谓“刻鹄不成尚类鹜”也;学名家而不得,则是“画虎不成反类狗”矣。

作者
张潮
来源
幽梦影
分类
幽梦影、文言文
原文
大家之文,吾爱之慕之,吾愿学之;名家之文,吾爱之慕之,吾不敢学之。学大家而不得,所谓“刻鹄不成尚类鹜”也;学名家而不得,则是“画虎不成反类狗”矣。
注释
黄旧樵曰:我则异于是,最恶世之貌为大家者。 殷日戒曰:彼不曾闯其藩篱,乌能窥其阃奥!只说得隔壁话耳。 张竹坡曰:今人读得一两句名家,便自称大家矣。
标签
幽梦影