文言文翻译

幽梦影·第36则

张潮

吾欲致书雨师:春雨宜始于上元节后 (观灯已毕),至清明十日前之内(雨止桃开),及谷雨节中;夏雨宜于每月上弦之前,及下弦之后(免碍于月);秋雨宜于孟秋、季秋之上、下二旬(八月为玩月胜境);至若三冬,正可不必雨也。

作者
张潮
来源
幽梦影
分类
幽梦影、文言文
原文
吾欲致书雨师:春雨宜始于上元节后 (观灯已毕),至清明十日前之内(雨止桃开),及谷雨节中;夏雨宜于每月上弦之前,及下弦之后(免碍于月);秋雨宜于孟秋、季秋之上、下二旬(八月为玩月胜境);至若三冬,正可不必雨也。
注释
孔东塘曰:君若果有此牍,吾愿作致书邮也。 余生生曰:使天而雨粟,虽自元旦雨至除夕,亦未为不可。 张竹坡曰:此书独不可致于巫山雨师。
标签
幽梦影