文言文翻译
幽梦影·第55则
《水浒传》武松诘蒋门神云：“为何不姓李？”此语殊妙。盖姓实有佳有劣，如华、如柳、如云、如苏、如乔，皆极风韵；若夫毛也、赖也、焦也、牛也，则皆尘于目而棘于耳者也。
- 作者
- 张潮
- 来源
- 幽梦影
- 分类
- 幽梦影、文言文
- 原文
- 《水浒传》武松诘蒋门神云：“为何不姓李？”此语殊妙。盖姓实有佳有劣，如华、如柳、如云、如苏、如乔，皆极风韵；若夫毛也、赖也、焦也、牛也，则皆尘于目而棘于耳者也。
- 注释
- 先渭求曰：然则君为何不姓李耶？ 张竹坡曰：止闻今张昔李，不闻今李昔张也。
- 标签
- 幽梦影