文言文翻译
文字蒙求·卷四
形聲 聲難明者必雲某聲。顯白者省之。 帝● 從二。古上字。朿聲。
- 作者
- 王筠（1784-1854），字貫山，號菉友。清山東安丘人，道光元年（1821）舉人，曾任陝西鄉寧知縣。他的著作有《說文釋例》《說文解字句讀》《文字蒙求》等。
- 来源
- 文字蒙求
- 分类
- 蒙学、文言文
- 原文
- 形聲 聲難明者必雲某聲。顯白者省之。 帝● 從二。古上字。朿聲。 䄏● 此妖孼之妖之正字。 瑬● 垂玉也。此冕旒之正字。旗旒本作遊。亦借用流。古無旒字。 𡴆● 力竹切。蕈一名菌𡴆。從屮。六聲。案從六者皆作●。而從𡴆之𢌻𡍬鼀坴夌皆作●。與大之籒文●。其形不別。 每● 從屮母聲。 荅● 小豆也。從草。合聲。楷作答漢隷草竹不分故也。 茮● 椒之本字。 茬● 茬平。縣名。俗譌作茌。 葢● 苫也。楷別作蓋爲語辭。 莜● 草田器。今本論語作蓧。 苟● 草也。 萑●● 上職追切。草多皃。下胡官也。詩八月萑葦。隷同變一形。又與雈相似。 荔● 草也。俗誤從刕。 茆● 隷從卯。篆從丣。皆是也。魯頌薄採其𦯄。 蘩● 繁篆作䋣。敏亦從每聲。 尚● 曾也。從八。向聲。 必● 從八弋聲。 臺● 悅也。從口。㠯聲。㠯古以字。 唐● 大言也。從口。庚聲。 咢● 五各切。譁訟也。從吅。屰聲。遌鄂從之。 徒● 步行也。從辵。止聲。 往● 從彳。㞷聲。 句● 古矦九遇切二。曲也。從口丩聲。叫亦從口丩聲。 千● 從十。人聲。 言● 從口。䇂聲。案䇂過也。似兼惟口啓羞之意。 藹● 臣盡力之美。從言。葛聲。 謄● 迻書也。從言。朕聲。 諡● 行之跡也。從言。兮皿闕。 諡● 笑皃。案諡法本從益。唐人猶然諡字。乃後人羼人說文。遂讀諡爲伊昔切。字林訓諡爲笑聲。亦不雲笑皃。 𢍉● 渠記切。從廾甶聲。𦂖從之。 異● 羊吏切。舉也。從廾。㠯聲。 𨥏● 從金。父聲。 孰● 食飪也。從𠃨𦎧聲。後專以此爲誰孰字。乃加火作熟以別之。 書● 從聿。聿者筆也。者聲。 隸隷●● 附著也。從隸。柰聲。或體從祟聲。出變爲土。 殿● 擊聲也。從殳。𡱂聲。 寺● 從寸。之聲。 敷● 施也。從攴尃聲。隷似從放甫聲。 更● ］改也。從攴。丙聲。 睘● 渠營切。目驚視也。從目。袁聲。 者● 從白白同自。●聲。●古旅字。 習● 數飛也。從羽。白聲。 𦍒● 他末切。小羊也。從羊。大聲。達字從之。 難● 鳥也。從鳥。堇聲。 鳶● 與專切。鷙鳥也。從鳥。屰聲。 敢● 從𠬪。古聲。籒文作𣪏。古文作𢽤。楷兼籒古而變之。 膚● 古同臚。從肉盧聲。 肺● 從肉。市聲。肖 從肉。小聲。 散● 雜肉也。從肉。𢽳聲。 列● 從刀。𡿩聲。 觱● 卑吉切。吹角聲。從角。𢨋聲。 去● 從大。𠙴聲。 剙● 此創業之創之正字。從井。刅聲。創傷也。又古瘡字。 矣● 從矢。㠯聲。 良● 從畗省。亡聲。 憂● 和之行也。從夊。𢝊聲。今以憂代𢝊。以優代憂。優。饒也。倡也。 愛● 行皃。從夊。㤅聲。㤅。惠也。今以愛爲㤅。 栞● 槎識也。槎。衺斫也。識。記也。此隨山刋木之刋之正字。從木。幵聲。刋。剟也。 𤱿● 草木𤱿孛之皃。從𣎵。𢌿聲。泰卦以其𢑥。誤用蝟之正文。 南● 從𣎵。𢆉聲。 隆 ● 從生。降聲。 花● 從𠂹。於聲。 㯻● 胡本切。橐也。從束。圂聲。 橐● 他各切。從㯻省。石聲。 囊● 奴當切。從㯻省。𡄉聲。 櫜● 古勞切。從㯻省。咎聲。 責● 從貝。朿聲。 𧷏● 音育。衒也。從貝。𡍬聲。𡍬古睦字。黷瀆匵續讀嬻從之。 貴● 從貝。㬰聲。㬰古文蕢。 那● 朝那。縣名。從邑。冉聲。 鄉● 從𨙵皀聲。皀音香。 星● 從晶。生聲。 參● 所今切。商星也。從晶。㐱聲。 康● 古穅字。從米。庚聲。 年● 從𥝌。千聲。 黍● 從𥝌。雨聲。 罕● 網也。從網。幹聲。 䍘● 武移切。周行也。從網。米聲。詩䍘入其阻。或作𥹄。𥹄從之。 宿● 從宀。𠈇聲。𠈇古文夙。 布● 從巾。父聲。 幷● 相從也。從從。幵聲。 虛● 從𠀉。虍聲。今作墟。第以此爲空虛字。 展●● 上展衣之展。從衣。㠭聲。知扇切。下展轉之展。從屍。𧝑省聲。知衍切。今變一形。 考● 從老省。丂聲。 屑● 從屍。䏌聲。 服● 從舟。𠬝聲。 飲● 從欠。酓聲。 斥● 䣃屋也。從廣。屰聲。 肆● 極陳也。從長。隸聲。 黛● 徒耐切。從黑。朕聲。 奔● 從夭。卉聲。 替●●● 從竝白聲。白同自。或從曰。或從兟。他計切。廢也。一偏下也。 冢● 高墳也。從勹。豖聲。 毗● 人臍也。從囟比聲。囟取氣所通也。 思● 從心。囟聲。細放此。 急● 從心。及聲。 彧● 水流也。從川。或聲。 雪● 從雨。彗聲。 失● 從手。乙聲。 戟● 從戈。倝聲。 賊● 從戈。則聲。 截● 從戈。雀聲。 曲●● 上曲直之曲。從曲。玉聲。下器名之曲。己見象形。今竝變一形。 畚● 布忖切。蒲器也。從甾。弁聲。楷書盧字。亦變甾爲田。 鱷● 吾各切。似蜥易。長一丈。水潛。吞人卽浮。出曰南。從蟲。屰聲。 尤● 從乙。又聲。 薛●● 上辠也。又國名。從辛。𡶫聲。下草也。從草。辥聲。今並變一形。 存● 從子。才聲。 右楷已變篆者凡一百一十三文 元● 從一。兀聲。髡古作髨。軏古作䡇。從之。〇凡從之之字。或隷已變形。或別有發明。始記之。 丕● 從一不聲。 瑞● 以玉爲信也。從王。專聲。 壯● 從士。爿聲。 芺● 烏皓切。苦芺也。 葛● 絺綌草也。 蒿● 菣也。 蓐● 而蜀切。陳草復生也。一曰蠶蔟也。 少● 從小。丿聲。 尐● 音輟。少也。從小。乀聲。 㒸● 徐醉切。從意也。從八。豕聲。 牝● 畜母也。 犀● 從牛。尾聲。遲徲墀從之。 犛● 離毛二音。犛卽其俗字。 含● 嗛也。 吾● 我也。 召● 𧦝也。 唯● 諾也。 啻● 從口。帝聲。楷又變爲啇。適謫敵䵂摘䙗滴嫡鏑。篆皆從啻。隷皆從啇。惟䙗尚有作𧝐者。啇又音滴。本也。邵子湘以啇爲滴。士昏禮三商爲三滴。大謬。 咼● 口戾不正也。從口冎聲。竵。不正也。從立𩰬聲。二字𨓥用。俗作歪。 逃● 兦也。 微● 隠行也。 待● 竢也。 延● 長行也。從㢟。丿聲。 龹● 居劵切。摶飯也。從廾。采聲。眷劵奧卷豢拳從之 䙲䙴●● 七然切。升高也。從舁。囟聲。或體加卩。 𩰫● 古禾切。釜也。竵𧒘從之。俗作鍋。 鬵● 音岑。大釜也。從鬲。兓聲 鬳● 牛建切。鬲屬。從鬲。虍聲。 𢀜● 居悚切。抱也。𩊳䂬恐蛩銎從之。 曼● 無販切。引也。從又。冒聲。 叔● 拾也。從又。尗聲。詩九月叔苴。籒文作𡬧。 聿● 筆也。從𦘒一聲。 臤● 苦閒切。音鏗。堅也。從又。臣聲。 殳● 從又。𠘧聲。 祋● 殳也。從殳。示聲。 㱿● 苦江苦角二切。從上擊下也。一曰素也。從殳。𠕓聲。嗀愨谷榖之類從之。 殹● 於計切。擊中聲也。從殳。醫聲。 殺● 從殳。𣏂聲。說文無𣏂字。相傳音察。 專● 六寸簿也。從寸。叀聲。 尃● 芳無切。布也。從寸。甫聲。 攴● 同撲。擊也。從又。卜聲。古文作●。楷作攵。 敄● 亡遇切。從攴。矛聲。 改● 更也。從攴。已聲。 𡍬● 睦之古文。從囧。𡴆聲。 翁● 鳥頸毛也。從羽。公聲。 雐● 荒烏切。鳥也。從隹。虍聲。虧從之。 僱● 同鳸。矦古切。從隹。戸聲。 ● 工奐切。水鳥也。從雈。吅聲。毛詩借用鸛。鸛專畐蹂。別一鳥也。 舊● 古鵂字。舊留也。從萑。臼聲。借爲新舊字。 羸● 𤸃也。 羣● 輩也。羊好羣。犬好獨。 羑● 進善也 放● 逐也。 寽● 音律。五指捋也。從𠬪。一聲 䏌● 許訖切。振䏌也。肸佾從之。 餚● 從肉。爻聲。 䏙● 他感切。肉汁也。 肙● 音涓。小蟲也。從肉囗。聲。 刖● 絶也。 㓞● 恪八切。巧㓞也。從刀。丯聲。契挈託潔齧從之。 籍● 簿書也。從竹。耤聲。耤。耤田也。今作藉。 畀● 與也。從丌。甶聲。鬼頭之甶也。 式 ● 從工弋聲。 曷● 何也。從曰。匃聲。 朁● 七感切。曾也。從曰。兓聲。 𠧴● 氣行皃。從乃。𠧪聲。以周切。 旨● 美也。 䖒● 許羈切。古陶器也。從豆。虍聲。戲從之 虘● 虎不柔不信也。從虍。且聲。樝䣜覰從之。 𥁓● 於救切。小甌也。 㿾● 器也 䘓● 苦紺切。羊凝血也。 卽● 就食也。從皀。卩聲。 旣● 稍食也。從皀。旡聲。 食● 從皀。亼聲。 養● 從食。羊聲。 匋● 此陶器之陶之正字。從缶。勹聲。勹同包。陶。邱名也。故從𨸏。 䍃● 以周切。瓦器也。從缶。肉聲。 𥏫● 式陽切。傷也。觴殤慯。皆從𥏫省。 亶● 多谷也。從㐭。旦聲。 夋● 七倫切。行夋夋也。從夊。允聲。 㚇● 子紅切。鳥飛斂足也。從夊。兇聲。 夆● 音縫啎也。從夂。豐聲。 𣐽● 此榛慄之榛之正字。新親從之。從木。辛聲。榛。蕪也。 柔● 木曲直也。 員● 物數也。從貝。囗聲。 賁● 彼義切。飾也。從貝。卉聲。 貸● 他代切。施也。貣。他得切。從人求物也。今以兩義皆屬之貸。 賴● 。從貝。剌聲。 賓● 從貝。𡧍聲。 景● 光也。 向● 許兩切。曩也。 倝● 古案切。日始出。光倝倝也。從旦。㫃聲。翰戟斡乾韓從之。 朔● 從月。屰聲。 有● 從月。又聲。 甬● 餘隴切。草木花甬甬然也。從𢎘。用聲。 ●䊮 谷也。他吊切。 韱● 息廉切。山韭也。從韭。㦰聲。讖籤纖從之。 察● 覆審也。從宀。祭聲。 完● 全也。 容● 盛也。從宀。谷聲。以上二字。大徐以爲會意。非也。 𡧍● 莫甸切。冥合也。 㝮● 音竄。塞也。 營● 帀居也。從宮。熒省聲。 穴● 從宀。八聲。 喑● 於今切。不能言也。 罔● 古同網。從網。亾聲。 帛● 從巾。白聲。 任● 如林切。保也。 聚● 與埾一字而小別。故埾從聚省聲。 屖● 此棲遲之棲之正字。從屍。辛聲。遲之籒文遟。及謘稺從之。 允● 從兒。㠯聲。 頒● 大頭也。 厄● 五果切。科厄。木節也。從卩。廠聲。 廣● 殿之大屋也。 厤● 郎擊切。治也。從廠。秝聲。 豭● 牡豕也。 豹● 似虎。圜文。從豸。勺聲。 類● 莊子。類自爲雌雄。釋文引山海經雲。亶爰之山有獸焉。其狀如狸而有發。其名曰師類。自牝牡也。從犬。頪聲。 㶳● 火餘也。從火。聿聲。俗作燼。 照● 明也。 熱● 溫也。 𧹠● 面慙赤也。從赤。㞋聲。 誇● 奢也。從大。於聲。 𡙮● 音秩。大也。從大。𢧄聲。𢧄。徒結切。利也。從戈。呈聲。𨮯從之。 𠦪● 呼骨切。疾也。從夲。卉聲。拜之古文𢱭從此。 耎● 稍前大也。又同偄。𢐅也。俗作輭。從大而聲。 慮● 謀思也。從思。虍聲。 㤅● 從心。兂者旡之古文。 巟● 水廣也。從川。亡聲。 巸● 與之切。廣𦣞也。從𦣞。●聲。熙從之。 鹹● 方味也。 抉● 挑也。從手。夬聲。 戕● 槍也。從戈。爿聲。 𢦒● 祖才切。傷也。從戈。才聲。哉載栽裁從之。 鉞● 古鉞字。從戈。𠄌聲。 𧇄● 同盧。從甾。缶之甾。虍聲。 匽● 於蹇切。匿也。從匸。妟聲。 匡● 古筐字。凡從音方之匚者。皆器名也。如匪匯皆足。 引● 開弓也。從弓。丨聲。 系● 系也。從糸。𠂆聲。 繯● 胡畎切。絡也。 累● 大索也。 維● 車蓋維也。 䋣● ］馬髦飾也。從糸。每聲。今作繁。 𢇇● 古還切。織絹。以絲貫杼也。從絲之古文●。卝聲。卝古礦字。 蚤● 齧人跳蟲。從蟲。㕚聲。 風● 從蟲。凡聲。 坴● 力竹切。土塊坴坴也。從土。圥聲。 在● 從土。才聲。 塞● 先代切。此邊塞字也。從土。𡫟聲。𡫟見會意竝峙篇。 垂● 遠邊也。從土。𠂹聲。 畱● 止也。從田。丣聲。今作留。●亦作劉。卯聲未嘗不諧。今之君子不知也。 𡴎● 讀若臬。危高也。從𠂤。屮聲。 阞● 盧則切。地理也。 降● 古巷切。下也。 隓● 墮之正文也。說文曰。敗城𨸏曰隓。從𨸏。𢀡聲。說文無𢀡字。 陛● 升高階也。從𨸏。坒聲。 成● 從戊。丁聲。古文作𢦩。 𡥉● 古餚切。效也。從子。爻聲。敎從之。 育● 養子使作善也。從𠫓。肉聲。 酓● 於忝火含二切。酒味苦也。 右爲它字之統率者凡一百六十四文 歲● 木星也。從步。戌聲。五星名五步。 嚚● 語巾切。語聲也。從㗊。臣聲。 農● 從䢅。囟聲。 臧● 善也。從臣。戕聲。說文無藏字。漢書亦借臧爲藏 鳳● 從鳥。凡聲。 巽● 從丌。𨸙聲。 羲● 氣也。從兮。義聲。 彭● 從壴。彡聲。案聲不諧。 虒● 息移切。委虒虎之有角者也。從虎。𠂆聲。 盡● 從皿。㶳聲 亭● 從高省。丁聲。 亳● 從高省。乇聲。 韋● 從舛。囗聲。 韓● 井垣也。從韋。取其帀也。倝聲。 甤● 音綏。草木實甤甤也。從生。豕聲。豕讀如豨。蕤從之。 霸● 此生魄死魄之魄之正字。從月。䨣聲。 寤●寐● 皆從㝱省。吾未則聲也。 飾● 從巾。食聲。 重● 從壬。東聲。 臨● 從臥。品聲。 兌● 說也。從兒。㕣聲。不諧。 彥● 從彣。廠聲。 炭● 從火。屵聲。 鹽● 從滷。監聲。 聖● 從耳。呈聲。 委● 委隨也。古讀委如阿。故從禾聲。 佞● 從女。仁聲。 㔷● 此側陋之陋之正字。從匸。丙聲。案當從匸從內會意陋乃隘陋之正字。 發● 射發矢也。從弓。癹聲。 綏● 車中把也。妥從●聲。●古綏字。妥字轉聲。綏又歸本聲也。 雖● 似蜥易而大。從蟲。唯聲。 蠲● 馬蠲也。蟲名。葵中蠶也。從蜀。益聲。許君分爲四體說之。非也。 乾● 上出也。從乙倝聲。 右聲意膠葛及聲不諧者凡三十四文 珊● 刪省聲。 茲● 益也。從草。絲省聲。 薅● 呼毛切。拔去田草也。從蓐。蓐。除草復生也。好省聲。亦作𦵢茠。 餘● 語之舒也。從八。舍省聲。 犖● 呂角切。駁牛也。從牛。勞省聲。凡從𤇾者。皆熒省聲。唯此及膋皆勞省聲。 犂● 從牛。黎聲。隷則省矣。𥝢。古利字。聲自諧也。 舌𠯑● 古活切。塞口也。從口。氒省聲。亦兼指事矣。適栝話刮髺活聒括從之。 哭● 從吅。獄省聲。 進● 從辵。閵省聲。 躖● 徒管切。踐處也。從足。斷省聲。 商● 從外知內也。從㕯。章省聲。案此字取內意。是展轉而從㕯之所從也。 詧● 同察。從言。察省聲。 訇● 虎橫切。駭言聲。從言。勻省聲。 讋● 之涉切。音懾。失氣言。一曰：不止也。從言。龖省聲。籒文不省。 讄● 音誄。禱也。累功德以求福也。從言。累省聲。亦作𧮢。論語。讄曰禱爾於上下神祇。今本借誄。誄。諡也。 童● 男有罪爲奴。曰童。女曰妾。從䇂。重省聲。此童僕之童僮子之僮從人。今互易之。 融● 炊氣上出也。從鬲。蟲省聲。 度● 法制也。從又。庶省聲。 事● 從史。之省聲。 段● 此鍛鍊之古字。從殳。專省聲。𩏇緞毈從之。 將● 帥也。從寸。𤖕省聲。扶將之將本作𢪇。 皮● 從又。爲省聲。疑是象形。 𦔼● 而涉切。使也。從攴。耴省聲。 䀏●魯● 從白。白同自。鮺省聲。 閵● 良刃切。含閵。鳥名。從隹。𨳌省聲。藺從之。焛亦從𨳌省聲。玉篇作𤌎。 羔● 從羊。照省聲。 受● 從𠬪。舟省聲。鐘鼎作●不省。 脃● 此芮切。少血易斷也。從肉。絕省聲。 𧣚● 於角切。調弓也。從角。弱省聲。 豈● 此凱歌之正字。從豆。微省聲。 矤● 古矧字。從矢。引省聲。 覃● 長味也。從𣆪。古厚字。鹹省聲。 復● 古復字。行故道也。從夊。畗省聲。腹輹復鰒從之。 梓● 從木。宰省聲。或作榟。 鬱● 迂弗切。木叢生者。從林。鬰省聲。 產● 從生。彥省聲。 𥫔● 此端木子貢之貢之正字。從貝。竷省聲。竷。賜也。貢獻也。 㫱● 女版切。溫溼也。從日。赧省聲。 夜● 夕。亦省聲。 夢● 不明也。從夕。瞢省聲。此視天夢夢之夢。莫忠切。 秋● 從禾。𪚰省聲。籒文作𪛁。 黎● 從黍。𥝢省聲。 家● 從宀。豭省聲。 宮● 從宀。躳省聲。 疫● 從疒。役省聲。 席● 從巾。庶省聲。 傷● 同𥏫。從𥏫省聲。省矢之大而迻人於昜之上也。 量● 從重省。向省聲。案此字可疑。 監● 從臥。䘓省聲。 袁● 長衣皃。從衣。叀省聲。 耄● 九十曰𦽡。從老。蒿省聲。 充● 從兒。育省聲。 貌● 從皃。皃古貌字。豹省聲。 哂● 從欠。引省聲。 款● 苦管切。意有所欲也。從欠。㝮省聲。亦作歀。 㣎● 細文也。從彡。𡮂省聲。 匯● 古蝟字。從㣇。胃省聲。 狄● 赤狄本犬種。從犬。赤省聲。 熊● 從能。炎省聲。 羆● 從熊。罷省聲。 焦● 從火。雥省聲。古作𤓬。 奚● 從犬。𦃟省聲。𦃟古系字。 恬● 從心。甛省聲。 愯● 息拱切。愳也。從心。雙省聲。 潸● 所奸切。涕流皃。從水。𢿱省聲。 歹● 良薛切。水流𡿪𡿪也。從川。𣦵省聲。列從之。𣦵。隷亦變爲歹。 鮺● 今作鮓。藏魚也。差省聲。 𨻼● 邊兮切。牢也。從非。陛省聲。 煢● 渠營切。回飛疾也。從卂。營省聲。 簎● 士革切。刺也。從手。籍省聲。 𡛝● 倉案切。三女爲𡛝。從女。𣦼省聲。今通用粲。 㛴● 從女。堖省聲。俗作惱。 望● 從亡。望省聲。 緃● 足容切。䋐屬。從省聲。 紂● 緧也。從糸。肘省聲。 𧊝● 呼各切。螫也。從蟲。若省聲。 㥶● 實也。從心。塞省聲。說文引虞書剛而㥶。今本作塞。又詩其心塞淵皆借字。㥶其正字。又案寒塞上半。篆異隷同。蹇褰騫鶱皆從寒省聲。而愆之或體㥶。與訓實之㥶。其形不別。 埾● 才句切。土積也。從土。聚省聲。 毀● 從土。毇省聲。 酎● 除柳切。從酉。肘省聲。 右從省聲者凡八十一文形聲字僅收四種凡三百八十九文象形指事會意形聲凡二千三十六文 補闕 說文序例偏㫄所有。而篆文未出。補記於此。以僃參檢。 蓺 卽埶字。見爇𣞕二字下。 筮 葢𥷂之小篆。見噬澨二字下。 矩 葢巨之小篆。見𩰤下。 恝 葢𢗊之或體。見瘛下。 劉 見䉧瀏下。 希 從希者十一字。嚴鐵橋據金刻。定爲黹之古文。 免 從之者九字。葢從兔而挩其尾。 由 葢甹之古文。從之者二十二字。 㕟 字林以爲喟字。見𦳋下。 䛣 見𢖊下。玉篇有䛣字。 妥 見綏下。 繇 見櫾𨷱㘥下。 𠷎 與𠼡同。見𤩈𤛒下。 畾 從之者十一字。說見象形篇。 右文字蒙求一書菉友同年爲餘所輯錄也菉友于說文之學融會貫通凡所折衷悉有依據著有釋例二十卷將以問世餘以其書非初學所能讀也強使條分縷析𣉰爲此書雖雲緒餘而已沾匃無窮矣亟梓之以公同好將見讀說文者亦將以此導其先路豈僅足以給童蒙之求哉益都陳山嵋跋
- 注释
- 《文字蒙求》包括天地類之純形；人類之純形；動物之純形；植物之純形；衣服器械屋宇之純形；一字象兩物形者；由象形字省之仍是象形者；避它字而變其形者；物多此形因兼其用以象之者；其形不能顯白因加同類字以定之；以會意定象形而別加一形者等內容。
- 标签
- 文字蒙求