文言文翻译

幽梦影·第49则

张潮

寻乐境，乃学仙；避苦趣，乃学佛。佛家所谓“极乐世界”者，盖谓众苦之所不到也。

作者

张潮

来源

幽梦影

分类

幽梦影、文言文

原文

寻乐境，乃学仙；避苦趣，乃学佛。佛家所谓“极乐世界”者，盖谓众苦之所不到也。

注释

江含徵曰：著败絮行荆棘中，固是苦事；彼披忍辱铠者，亦未得优游自到也。 陆云士曰：空诸所有，受即是空。其为苦乐，不足言矣，故学佛优于学仙。

标签

幽梦影