文言文翻译
幽梦影·第129则
不得已而谀之者，宁以口，毋以笔；不可耐而骂之者，亦宁以口，毋以笔。
- 作者
- 张潮
- 来源
- 幽梦影
- 分类
- 幽梦影、文言文
- 原文
- 不得已而谀之者，宁以口，毋以笔；不可耐而骂之者，亦宁以口，毋以笔。
- 注释
- 孙豹人曰：但恐未必能自主耳！ 张竹坡曰：上句立品，下句立德。 张迂庵曰：匪惟立德，亦以免祸。 顾天石曰：今人笔不谀人，更无用笔之处矣。心斋不知此苦，还是唐、宋以上人耳！ 陆云士曰：古《笔铭》曰：“毫毛茂茂，陷水可脱，陷文不活。”正此谓也。亦有谀以笔而实讥之者，亦有骂以笔而若誉之者。总以不笔为高。
- 标签
- 幽梦影