文言文翻译

幽梦影·第147则

张潮

善读书者,无之而非书:山水亦书也,棋酒亦书也,花月亦书也;善游山水者,无之而非山水:书史亦山水也,诗酒亦山水也,花月亦山水也。

作者
张潮
来源
幽梦影
分类
幽梦影、文言文
原文
善读书者,无之而非书:山水亦书也,棋酒亦书也,花月亦书也;善游山水者,无之而非山水:书史亦山水也,诗酒亦山水也,花月亦山水也。
注释
陈鹤山曰:此方是真善读书人,善游山水人。 黄交三曰:善于领会者,当作如是观。 江含徵曰:五更卧被,时有无数山水书籍在眼前胸中。 尤悔庵曰:山耶,水耶,书耶,一而二,二而三,三而一者也。 陆云士曰:妙舌如环,真慧业文人之语。
标签
幽梦影