文言文翻译

幽梦影·第128则

张潮

胸中小不平，可以酒消之；世间大不平，非剑不能消也。

作者

张潮

来源

幽梦影

分类

幽梦影、文言文

原文

胸中小不平，可以酒消之；世间大不平，非剑不能消也。

注释

周星远曰：“看剑引杯长。”一切不平皆破除矣。 张竹坡曰：此平世的剑术，非隐娘辈所知。 张迂庵曰：苍苍者未必肯以太阿假人，似不能代作空空儿也。 尤悔庵曰：龙泉、太阿，汝知我者，岂止苏子美以一斗读《汉书》耶！

标签

幽梦影